on Hallennes-lez-Haubourdin map